Praca tłumacza symultanicznego – wymagania, stres i codzienność

Tłumacz symultaniczny w pracy słucha mówcy przez słuchawki i niemal równocześnie podaje jego wypowiedź w innym języku, zwykle w kabinie, w parze z drugim tłumaczem, z którym zmienia się co kilkadziesiąt minut. To zajęcie wymaga ogromnej koncentracji, starannego przygotowania i odporności na stres, a jego codzienność wygląda...